Mr. Speaker, yesterday the Newfoundland premier reaffirmed his desire to license private companies to export water in bulk. Such a precedent could encourage private companies wanting to take the government of Quebec to court under NAFTA, because, as hon. members will recall, the government of Quebec has imposed a moratorium on the bulk export of water.
Is the government aware that NAFTA could prevent Quebec from deciding itself what it will do with its water?