Mr. Speaker, I have been listening to the debate since the beginning of the afternoon. Once again, it would appear that a very important issue is being used for other purposes.
Nowadays, the environment is so important for our future generations that we should ensure that it is a primordial issue and a priority and that it is not used for other purposes by the Department of Canadian Heritage, which wants to manage things it has no jurisdiction over.
We are talking about the environment. We are not talking about nationalization or even about propaganda. We do not want this issue to be used for unity purposes either. This is about management of the environment and of public lands.
Section 92(5) of the Constitution Act, 1867, is clear on this issue: this is a jurisdiction of Quebec and the other provinces. This is a jurisdiction of Quebec, and the federal government is trying indirectly to show that it is easy to use such an important bill.
I would like to ask the hon. member for Québec what she will say to her constituents, to the Quebec people, about the infringement on provincial jurisdictions, through Bill C-10.