Mr. Speaker, following consultations among all parties, I believe you will find unanimous consent for the following motion:
That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport and Government Operations.
In the House of Commons on May 15th, 2001. See this statement in context.