Mr. Speaker, I did not obtain the unanimous consent of the House, but I simply wish to conclude by saying that the substance of the bill was well received. I will pass the proposals along, so that the Department of Transport can consider them. It will see what is acceptable from its point of view, and will discuss them.
However, we must avoid years of delay, which will result in regional ports being denied a satisfactory tool of development. That is my main concern in this bill.