Mr. Speaker, the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, the Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec, and the Association québécoise de l'industrie de la pêche are unanimous in their request.
Will the minister once again, as is his government's habit, reject out of hand another consensus in Quebec?