Mr. Speaker, coming from a member from Toronto, that does not surprise me.
While we are at it, could the Minister of Transport tell us if he also ascribes to the sovereignty project the fact that the region of Montreal is the world's main producer of civilian helicopters, second only to Seattle in providing jobs in aeronautics, the third largest producer worldwide of biopharmaceuticals and fourth in the world in developing information technologies?
Do these successes also reflect this discomfort created by the sovereignty project?