Madam Speaker, I congratulate the member for St. John's West for his speech, because I think he did well in stating the problem of achieving the balance between conservation and economic activity in the surrounding areas. I think he probably knows what he is talking about, because he was talking about his own area.
I just wanted to say briefly that the Saguenay-St. Lawrence Marine Park that was created in the Gulf of St. Lawrence is indeed a world class tourist attraction, but it has its problems. Now that the park will be established, it is important that the government allocate adequate resources.
Earlier the member talked about coastal surveillance, about the monitoring of fish species and all marine species. The need to ensure a balance is also true for this type of environment.
Based on his speech, could the member tell us the major elements that he thinks are problematic in this bill?