Mr. Speaker, let me reassure everyone in the House that our new youth justice legislation is premised upon values shared by all Canadians regardless of where they live. In fact, those values are prevention, meaningful consequences, rehabilitation and reintegration.
Let me reassure the hon. leader of the Bloc that there is sufficient flexibility in our new youth justice legislation to permit Quebec to carry out the programs and policies it presently has in place.