Mr. Speaker, there is absolutely no necessity to indicate anything directly in the bill.
As we have said throughout, the bill is sufficiently flexible to permit Quebec or any other province to work in relation to locally based strategies and approaches. Therefore, it is unnecessary to put any particular section in the legislation.