Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been further consultations and a motion that had not been accepted earlier would perhaps be accepted after these consultations. The motion is that the recorded division scheduled to take place at the end of government orders today on second reading of Bill C-222 be further deferred until the end of government orders on Tuesday, May 29.
In the House of Commons on May 28th, 2001. See this statement in context.