Mr. Speaker, if the hon. member listens to the minister, he will understand that the proposed legislation will allow Quebec to maintain its present approach. It is possible that other provinces will decide to have a system different from that of Quebec.
What we are doing is letting all Canadians have a good piece of legislation allowing some differences in various parts of Canada.