Mr. Speaker, all of us here are experienced parliamentarians and we know that the legislator never includes anything in a bill for no reason. Conversely, when it does not include something in a bill, it is because it does not want to.
What are we to think of a government that says through its Prime Minister that Quebec will continue to apply the Young Offenders Act, but whose Minister of Justice systematically refuses to put it in the bill? Who is telling the truth? The Minister of Justice and the legislator, or the Prime Minister?