This is a point of debate more than anything else.
I believe the hon. member for Quebec nevertheless got the message that she ought to keep her remarks more directly relevant to the bill.
In the House of Commons on May 28th, 2001. See this statement in context.