It being 11.47 a.m., pursuant to order made on Friday, May 18, 2001, all questions necessary to dispose of the second reading stage of Bill C-222 are deemed put, and a recorded division is deemed demanded and differed until later today, at the ordinary hour of daily adjournment.
In the House of Commons on May 28th, 2001. See this statement in context.