Madam Speaker, does my colleague know that Quebec and Manitoba have the highest rate of transfers to adult court?
This means, for those young offenders transferred to adult court, and curiously there is a high proportion of them in Quebec, and I was very surprised to learn that we hold the record on this score, as soon as their file is transferred, their names can be published. We should recognize this is one improvement brought about by this new bill since there will no longer be any transfers to adult court and all cases will be heard by the youth court.
Will the member admit that the ban on the disclosure of young offenders' names is an improvement?