Mr. Speaker, after full and comprehensive consultations with all parties in the House, I think you would find consent for the following motion which would propose an amendment to the first report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration tabled yesterday. I move:
That the first report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, tabled on Monday, May 28, 2001, be amended by adding the following amendment to clause 94: a ) by adding after line 10 on page 39 the following: “(b.1) in respect of Canada, the linguistic profile of foreign nationals who became permanent residents;” b ) by replacing lines 22 to 24 on page 39 with the following: “any; (e) the number of persons granted permanent resident status under subsection 25(1), and (f) a gender-based analysis of the impact of this act”.