Mr. Speaker, I simply wish to point out to the hon. member that, according to Statistics Canada figures, community centres, as she says, which should look after young people, are represented by the Youth Justice Coalition.
This coalition opposed Bill C-7: the Conseil permanent de la jeunesse, the Centre communautaire juridique de Montréal, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Quebec Association of Police and Fire Chiefs, the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, the Crown Prosecutors' Office, the Child Welfare League of Canada, and the Association des avocats de la défense du Québec.
I will stop listing the organizations opposed to Bill C-7 who have said they support the Young Offenders Act as enforced in Quebec. I hope that this will satisfy the hon. member.