Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
Pursuant to the order of reference of Friday, May 18, 2001, your committee has considered Bill S-24, an act to implement an agreement between the Mohawks of Kanesatake and Her Majesty in right of Canada respecting governance of certain lands by the Mohawks of Kanesatake and to amend an act in consequence.
Your committee has agreed to report it without amendment.