Order, please, otherwise it will be impossible to hear the hon. member for Halifax ask her question.
The hon. member for Halifax has the floor and we will hear her question. I urge hon. members to show some restraint.
In the House of Commons on May 29th, 2001. See this statement in context.