Mr. Speaker, the Sydney tar ponds remain one of the worst environmental disasters in North America contaminated by chemicals, causing cancers, miscarriages and birth defects. Finally Health Canada recognizes that people should not be sentenced to live in these horrendous conditions or to suffer premature death.
Will the health minister today report on plans for relocating the affected families? Specifically, when, where and how will the affected people be moved?