Mr. Speaker, based upon soil tests that were made available last week, Health Canada has proposed discussions with provincial and municipal leaders so that we can put a plan in place for temporary relocation of the families in the area under discussion.
It is proposed that there be other soil tests and further studies, but we believe that working through the joint advisory group, which is in place, we can work together to relocate those families in the short term.