Mr. Speaker, the minister does not deny that there were two conditions. And he went even further when he took Quebec's minister of international relations to task for agreeing to accept the texts in their Spanish or English versions. The minister posed as a defender of the French language, saying that the texts would be made public only after they had been translated into French.
Will the minister finally admit that all his boasting had no other purpose than to conceal the existence of a second condition?