Let me deal with a matter that I must proceed with before 5 p.m.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Burnaby—Douglas, Human Rights; the hon. member for Cumberland—Colchester, Natural Resources.
The Chair had been given notice by the member for Surrey North of a point of order as a brief intervention. I will hear very briefly what it is and I will immediately return to the Minister of Justice.