Mr. Speaker, the hon. member continues to misrepresent the intention and effect of the new youth criminal justice legislation. He talks about rehabilitation and reintegration. In fact, our new legislation puts an increased emphasis on rehabilitation and reintegration. We will provide additional resources to the government of Quebec to do just that.
In the House of Commons on May 30th, 2001. See this statement in context.