Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Pursuant to the order of reference of Monday May 8, your committee has considered Bill C-6, an act to amend the International Boundary Waters Treaty Act, and has agreed to report this important legislation protecting one of our greatest natural resources with one amendment.
I also have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Pursuant to Standing Order 108(2), and on a motion from the member for Calgary East, the committee considered the situation in Afghanistan. It condemns the recent actions of religious intolerance in that country and recommends that the government work through the United Nations to promote and protect religious freedom in Afghanistan.