In the House of Commons on May 30th, 2001. See this statement in context.
Immigration And Refugee Protection ActGovernment Orders
Westmount—Ville-Marie Québec
Liberal
Lucienne Robillard Liberalfor the Minister of Citizenship and Immigration
moved:
Motion No. 4
That Bill C-11, in Clause 30, be amended a ) by replacing, in the French version, line 7 on page 15 with the following:
“30. (1) L'étranger ne peut exercer un emploi” b ) by replacing, in the French version, line 14 on page 15 with the following:
“exercer un emploi ou à y”
See context to find out what was said next.