Mr. Speaker, let me try to repeat what I said. Before I do, I welcome the member's sudden interest in the heritage department and in Sports Canada.
Let me say again that the matter was appealed. The appeal decision was rendered in April. Sports Canada is now willing to assist both Synchro Canada and Synchro Quebec to come to an amicable resolution by two mediation processes, which have been set up.