Mr. Speaker, this new legislation puts increased emphasis on rehabilitation and reintegration of young people into society. Therefore I would call upon the Bloc to support our efforts in that regard.
I return to the basic point that there is sufficient flexibility in this legislation for the province of Quebec to pursue policies and programs as it sees fit.