Mr. Speaker, earlier this week, the minister responsible for official languages told us that he was closely monitoring the situation at Air Canada and Nav Canada, and that the government was very concerned by it. But, through its various spokespersons, the government has been repeating the same thing for 30 years.
It is time to act. Can the minister tell us what concrete measures he intends to take to correct this totally unacceptable situation that is dragging on?