Mr. Speaker, the hon. member is mistaken both in her preamble and in her question.
There is no policy change by the Government of Canada. The government remains committed to the prohibition of movement of bulk water out of watersheds. We will continue to protect water at the source rather than at the border.