Mr. Speaker, I would like to make a comment that may be somewhat off topic.
I find it quite deplorable that the member for Papineau—Saint-Denis would be screaming from behind the curtains and does not even have the courage to take his place and ask questions.
I would like to congratulate my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot for his speech and I would like to hear what he has to say about the money the federal government owes Quebec.