Mr. Speaker, all those who are involved in this, all those working in the field, do not share the minister's opinion, even those who might be more likely to be in favour of repression. By this I mean the victims of crime.
The director of the Bureau d'aide aux victimes d'actes criminels is also of the opinion that the new young offender legislation is not good for either youth or victims.
Will the minister admit that all reasoning people in Quebec want to see the focus on rehabilitation and are unanimously opposed to the legislation she wants to impose?