Mr. Speaker, my question is for the President of the Treasury Board, who comes from Quebec.
Are attacking unemployed workers, women and young people, ignoring self-employed workers and making life hard for young Quebec families, the values that the Prime Minister of Canada was talking about yesterday in Montreal? Was that what he really meant to say?