Mr. Speaker, I think that the last word of the member's question says it all. That is their problem. Every time they notice the presence of the Government of Canada in Quebec, they get nervous.
The company in question was successful in a competitive bidding process, as were all the other agencies, and a contract was awarded in order to evaluate whether sponsorship programs were going to meet the objective we had set. That is what was done, in compliance with all the standards and all the rules.