moved that the bill be read the third time and passed.
Mr. Speaker, I take this opportunity to recognize the tremendous co-operation we have had from all parties in the House this morning with respect to the bill.
I recognize and I appreciate the support of all members for this bill.
The harmonization project itself has been well supported by all stakeholders in and outside of Quebec and I appreciate the level of support Bill S-4 has received here this afternoon.