Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I believe you would find unanimous consent that Bill S-4 be considered at all stages today, that is, second reading, committee of the whole, report stage and third reading.
In the House of Commons on May 7th, 2001. See this statement in context.