House of Commons Hansard #57 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no.
Marine Liability ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Does the House agree to proceed accordingly?
Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC
Mr. Speaker, the Canadian Alliance members will be voting yes to the motion. The member for West Vancouver—Sunshine Coast will be voting with the Canadian Alliance caucus on the motion.
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois vote yes on this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote yes on this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote yes to this motion.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Division No. 90Government Orders
The Deputy Speaker
I declare Motion No. 1 lost.
The next question is on Motion No. 2.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent that the vote just taken on the previous motion be applied to the motion now before the House.
Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting yes as in the last motion.
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois vote yes on this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the NDP will be voting yes to the motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party will be voting yes to the motion.
(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members vote yes to the motion.
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois vote yes on this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote no on this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote yes to the motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 92Government Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
(Motion agreed to)
Derek Lee LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons
moved:
That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development be authorized to travel to Paris, France from May 13-17, 2001 to attend an OECD conference on environmental and economic issues.
Committees Of The HouseRoutine Proceedings
The Deputy Speaker
Does the House give its consent for the parliamentary secretary to table the motion?
