Mr. Speaker, when I said that this changes everything, I just wanted to say that this unequivocally clarifies the amendment put forward by my hon. colleague for Anjou—Rivière-de-Prairies.
The Liberal government and the members opposite, who claim to be people concerned with clarity in issues related to acts and regulations, find some clarity in the amendment to the amendment put forward by the Bloc Quebecois. It is clear that we know where we are going.
As for the question asked by my hon. colleague, the answer is no. I think we have to trust provincial governments. As for the Quebec government, I fully trust it. Besides, if my hon. colleague has read the regulations on the environment and drinking water that will soon be adopted in Quebec, he will see that the federal government has nothing to teach the Quebec government in this regard.