Mr. Speaker, as the minister did not understand my question, does the Prime Minister realize that the government's manipulations are in the process of transforming a scientific tool into a propaganda tool and, furthermore, cast doubt on the very principle of the independence of Statistics Canada?
In the House of Commons on May 8th, 2001. See this statement in context.