Nay.
House of Commons Hansard #57 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
House of Commons Hansard #57 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
SupplyGovernment Orders
The Deputy Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
The Deputy Speaker
Call in the members.
(The House divided on the amendment to the amendment, which was negatived on the following division:)
Division No. 85Government Orders
The Deputy Speaker
I declare the amendment to the amendment lost.
The next question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?
Division No. 85Government Orders
The Deputy Speaker
All those in favour of the amendment will please say yea.
Division No. 85Government Orders
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 85Government Orders
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think if you seek it you would find unanimous consent that those who voted on the amendment to the amendment be recorded as voting on the amendment now before the House with Liberal members voting yes.
Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting yea to the motion.
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote against this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative vote yes to the motion.
Monte Solberg Canadian Alliance Medicine Hat, AB
Mr. Speaker, I simply want to say that I will be voting with the Canadian Alliance caucus on the motion.
(The House divided on the amendment, which was agreed to on the following division:)
Division No. 86Government Orders
The Deputy Speaker
I declare the amendment carried.
The next question is on the main motion as amended. Is it the pleasure of the House to adopt the motion as amended?
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent in the House that those who voted on the previous amendment be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
Division No. 86Government Orders
The Deputy Speaker
Does the House give its consent to proceed accordingly?
Dick Harris Canadian Alliance Prince George—Bulkley Valley, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting yes to the motion.
Caroline St-Hilaire Bloc Longueuil, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois oppose this motion.
