Mr. Speaker, he has completely failed to answer the question.
The bill would allow the Solicitor General of Canada and Quebec's Minister of Public Security to authorize the commission of offences. It is unacceptable for the political arm to have the power to authorize the police to commit illegal acts.
My question is a simple one: Will the minister assure this House that authorization will have to be given by a judge, as is the case for wiretapping?