Mr. Speaker, earlier when they answered my question, I sincerely believe that the Solicitor General of Canada and the Minister of Justice completely failed to understand what I was asking. I am going to repeat it because it is very important and I want a serious answer.
Will the Minister of Justice reassure the House, and particularly the people of Quebec and of Canada, by stating here in the House that the immunity granted police officers to commit illegal acts will be limited strictly to investigations into organized crime and that such an authorization will be given by a judge?