Mr. Speaker, the Environment Canada web site contains an invitation to tender with the objective of putting a price on Canada's water resources.
It goes on to say that this price will apply in particular to bulk water exports and to access to groundwater supplies.
Are we to understand from this that the government has moved much further ahead than it lets on, and has even decided to change its position as far as bulk water exports are concerned?