Mr. Speaker, in connection with Bill C-6, those who appeared before the committee expressed general concern. The government has just sent a completely contradictory message with this invitation to tender.
Is the government aware that, by asking that a price be put on water, it is giving in to the arguments of those wishing to buy our water, the Americans in particular, and is opening the door to all manner of abuses?