moved:
Motion No. 5
That Bill C-11, in Clause 34, be amended by replacing line 2 on page 17 with the following:
“(d) being a threat to the security of Canada as defined by section 2 of the Canadian Security Intelligence Service Act;”
Motion No. 6
That Bill C-11, in Clause 50, be amended by replacing line 6 on page 25 with the following:
“50. A removal order is stayed according to recommendations as set forth by the Security Intelligence Review Committee established by subsection 34(1) of the Canadian Security Intelligence Service Act”