Mr. Speaker, I understand the hon. member's impatience.
However, we are actually in the process of taking measures. The parliamentary committee produced a report. That is the past. The report's recommendations are being implemented. The council that was recommended by the standing committee of the House has been set up and the budgets are there. The situation will improve with the co-operation of the provinces and of the medical staff involved in this area.