Mr. Speaker, it was not even voted on, they pulled it. But we stand against organized crime.
The unanimous Human Resources Development Canada report bears the title “Beyond Bill C-2” which means, in case the minister does not understand, that the government must go beyond it so that young people, women and seasonal workers are no longer penalized by the eligibility rules; so that older workers may be retrained; so that the self-employed, who are not covered at present, may benefit from it.
Are we to conclude that she has just turned a blind eye to all the recommendations of the standing committee on human resources development, recommendations—