Mr. Speaker, I again remind the hon. member that it is this government that has on many occasions updated the Employment Insurance Act to reflect the specific needs of Canadians.
By asking these questions over and over again, as the hon. member has, it is becoming clear that what all the Bloc members are trying to do is cover up for the fact that they made a mistake last fall in voting against Bill C-44 and again this spring by voting against Bill C-2.