Mr. Speaker, it is true that we will not resolve all the problems here by November. There will always be something somewhere that needs improving, but this evening, with the motion brought forward earlier today, we will improve things. That is what counts.
We must find a solution together to improve things so we can say to the other members “Go on, introduce bills, bring forward motions, you will have a chance”. Today, many members are no longer bringing forward motions or introducing bills. I was not bitter following the committee's decision because the members of the committee do good work.
In conclusion, the second time I appeared before the committee I was in good humour and said “I do not want my motion to be votable. I wish you a good day and will let you continue your work”. I was not in a bad mood. However, it is true there are always things to improve. The member is right. There will always be something to improve. Perhaps this will happen even next December. I appreciated the member's question.