Mr. Speaker, I rise on a point of order. In a show of non-partisanship with the member from Mississauga, this is his opportunity. My point of order is this. Given that the supply motion will pass with the seemingly unanimous consent of all parties, I ask for unanimous consent of the House to make private members' Motions Nos. 293 and 361 votable.
In the House of Commons on June 12th, 2001. See this statement in context.